Các Cụ Có Câu | Các Cụ Có Ça Se Passe
T ục ngữ, châm ngôn, thành ngữ, phương ngữ Việt Nam đã được nhiều học giả để ý sưu tầm, giải nghĩa từ khoảng một trăm năm nay. Sách viết bằng chữ hán, chữ nôm vừa hiếm, vừa khó hiểu nên dần dần bị quên lãng. Sách còn được lưu truyền đến ngày nay, hầu như chỉ có sách viết bằng chữ quốc ngữ. Coi như chữ quốc ngữ đã loại được chữ " thánh hiền " và chữ " nôm na ". Đáng ngạc nhiên hơn nữa là trong số những người đi tiên phong trong việc truyền bá chữ quốc ngữ lại có cả người Pháp. Trong lúc người Việt còn bàn cãi thì một vài người Pháp đã bắt đầu viết sách bằng chữ quốc ngữ về... tục ngữ, thành ngữ Việt Nam. Có thể kể: - Sách Chrestomathie Annamite (Quảng tập viêm văn) của"Dáo (giáo) học Ngô Đê Mân" (Edmond Nordemann, professeur au Collège des Interprètes, Trường Thông Ngôn). Edmond Nordemann (viết tắt EN) cũng là người sáng lập ra Société tonkinoise d'Enseignement mutuel (Hội Trí Tri). Sách Quảng tập viêm văn được xuất bản năm 1898 tại Hà Nội, gồm 180 bài phương ngữ Bắc Kỳ, kèm theo một tập từ vựng giải thích.
Là... (nói lái lại)
Mua sách trên Google Play Duyệt eBookstore lớn nhất của thế giới và bắt đầu đọc ngay hôm nay trên web, máy tính bảng, điện thoại hoặc thiết bị đọc sách điện tử. Chuyển đến Google Play ngay bây giờ »
- Sách Imagerie populaire vietnamienne (1960) (Tranh dân gian Việt Nam) của Maurice Durand sưu tầm thêm được 13 câu. Bài này giới thiệu 36 câu nói trong bộ tranh Oger. - Các tranh được đánh số 1, 2, 3... 8. Các câu nói của mỗi tranh được ghi a, b, c... - Chữ nôm đọc từ trên xuống dưới và từ phải sang trái. Chỗ nào sai sẽ được nêu ra. - Các chữ viết tắt (NVN, VNP... ) là tên tác giả của sách được tham khảo.
Các cụ xưa có câu
Các cụ có cause
- Máy ép trái cây kuvings ns668r
- Kiểm tra iphone 8 plus lock hay quốc tế
- Các cụ có car rental
- Các cụ có câu
- Nhạc chuông nokia
- Táo quân 2017 bản full
- Giọt mưa và em bé
- Các cụ có câu là... (nói lái lại)
- Đăng ký Zing MP3, tạo tài khoản Zing MP3 trên di động
- Các cụ có câu chúc
- Con Đê Chung Tình - Giáng Tiên - Nhac.vn
- Máy in ảnh canon selphy cp1000 print